Il-MPE lura proċess ta 'paċi Bask

Numru ta 'MEPs minn gruppi politiċi differenti ffirmaw ittra miftuħa li titlob progress fil-proċess ta' paċi Bask.

Huma talbu għall-progress fir-rigward tal-priġunieri politiċi. Dan wara l-verdett tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-21 ta 'Ottubru dwar id-detenzjoni estiża ta' Spanja ta 'xi priġunieri. Ġie stmat li madwar 50 priġunier politiku Bask kienu nżammu f'detenzjoni meta kellhom jiġu meħlusa snin ilu.

Fl-ittra tagħhom il-MPE jgħidu li r-rispett għad-drittijiet tal-priġunieri għandu jkun il-pass loġiku li jmiss fir-riżoluzzjoni tal-kunflitt. Huma appellaw għal djalogu, u impenn internazzjonali u tal-UE fil-bini ta 'paċi dejjiema.

Il-MPE jiddikjaraw fl-ittra tagħhom: "Ir-rispett tad-drittijiet kollha tal-priġunieri għandu jkun il-pass loġiku li jmiss biex nibqgħu mexjin għas-soluzzjoni tal-kunflitt fir-reġjun Bask; it-tmiem tal-politika ta 'tixrid u t-trasferiment tagħhom għal ħabsijiet qrib il-familji tagħhom, kif ukoll il-ħelsien immedjat ta 'priġunieri morda serjament huma miżuri li jistgħu jiġu adottati mill-Awtoritajiet Spanjoli li japplikaw il-leġiżlazzjoni ordinarja. "

It-test sħiħ tal-ittra u l-firmatarji tiegħu huma riprodotti hawn taħt.

Ittra miftuħa:

Il-Paċi fil-Pajjiż Bask hija Paċi fl-Ewropa, wasal iż-żmien li tagħmel sforz.

reklam

Brussell, 5 Diċembru 2013

Lil min tikkonċerna,

F'Ottubru 2006 il-Parlament UE adotta riżoluzzjoni li tappoġġja sforzi biex isolvu l-kunflitt politiku li għaddej fil-Pajjiż Bask. Martin Schulz iddikjarat matul id-dibattitu li "t-triq lejn djalogu huwa l-uniku mod kif nistgħu itemmu għal dan spirali ta 'vjolenza".

Aħna, Membri tal-Parlament Ewropew li napprovaw dan l-artikolu ilna naħdmu fuq il-promozzjoni ta 'xenarju ta' paċi ġust u dejjiemi fil-Pajjiż Bask. Għandna u nagħmlu dan fi ħdan l-istituzzjonijiet Ewropej għal żewġ raġunijiet ewlenin. L-ewwel, għax aħna nemmnu li l-bini tal-paċi fil-Pajjiż Bask jikkontribwixxi biex tinbena l-paċi fl-UE. U, it-tieni, għax minħabba li dan huwa kunflitt li jiġri fil-fruntieri tal-UE, aħna nikkunsidraw li l-UE jista 'u għandu jkollha rwol fundamentali fir-riżoluzzjoni tal-kunflitt li għaddej.

F'Ottubru 2011 Kofi Annan, Bertie Ahern, Gro Harlem Brutland, Jonathan Powell, Gerry Adams u Pierre Joxe attendew f'San Sebastian tal-Konferenza Internazzjonali promossa r-riżoluzzjoni tal-kunflitt fil-Pajjiż Bask. F'isimhom u għan-nom ta 'setturi usa' tal-komunità internazzjonali ppreżentaw pjan direzzjonali għar-riżoluzzjoni tal-kunflitt. ETA wieġbet għal din is-sejħa billi jiddikjara l-aħħar għall-kampanja armata tiegħu tlett ijiem wara. Minn mindu dan il-proċess u pjan direzzjonali rċevew l-appoġġ ta 'ħafna, inkluż fost l-oħrajn Jimmy Carter, Ban Ki-moon, Bill Clinton, punteġġi ta' MPE, kif ukoll 13 ex Presidenti Amerika t'Isfel. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet imsejħa wkoll lill-gvernijiet Spanjoli u Franċiżi biex ikollhom rwol attiv u pożittiv fil-proċess ta 'paċi. Madankollu u sfortunatament din hija għad irid jiġri.

Għal din ir-raġuni, aħna nilqgħu d-deċiżjoni tal-21 ta 'Ottubru tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem dwar id-Duttrina 197/2006, dwar id-detenzjoni estiża ta' priġunieri Politiċi Baski. Din id-Duttrina wasslet għal ksur serju tad-Drittijiet tal-Bniedem fundamentali.

Skond id-deċiżjoni, l-awtoritajiet Spanjoli, permezz tal-hekk imsejħa Parot Duttrina, għandhom jinżammu fuq 50 priġunieri politiċi Baski f'detenzjoni minkejja l-fatt li dawn kellhom jiġu rilaxxati snin ilu.

Il-konformità tal-ġudikatura Spanjola mad-deċiżjoni, u r-rilaxx sussegwenti tal-priġunieri affettwati minn din id-dottrina, iridu jinftiehmu bħala rebħa tad-Drittijiet tal-Bniedem u bħala opportunità biex timxi 'l quddiem fuq ir-riżoluzzjoni tal-kunflitt.

Ir-rispett tad-drittijiet kollha tal-priġunieri għandu jkun il-pass loġiku li jmiss biex iżommu jiċċaqilqu għas-soluzzjoni tal-kunflitt fir-reġjun Bask; tmiem il-politika ta 'tixrid u t-trasferiment tagħhom lejn ħabsijiet qrib familji tagħhom, kif ukoll il-ħelsien immedjat tal-priġunieri morda serjament huma miżuri li jistgħu jiġu adottati mill-Awtoritajiet Spanjoli li japplikaw il-leġiżlazzjoni ordinarja.

Liema għandhom jipprevalu llum hija l-kostruzzjoni ta 'spazju politiku għal djalogu u mhux l-resort għall-użu ta' l-pulizija u miżuri tas-soltu ġustizzja s.

Wasal iż-żmien li tinbena l-paċi, wasal iż-żmien li nibnu futur ibbażat fuq id-drittijiet tal-bniedem, il-ġustizzja, il-verità u r-riparazzjoni għal dawk kollha li sofrew matul il-kunflitt.

Fit-triq għall-paċi, irrispetta d-drittijiet tal-priġunieri.

Il-MPE endorser:

François Alfonsi
Martina Anderson
Marc Demesmaeker
Jill Evans
Catherine Grèze
Ian Hudghton
Iñaki Irazabalbeitia
Marisa Matias
Raül Romeva
Alyn Smith
Alda Sousa
Bart Staes
Nikola Vuljanic
Tatjana Zdanoka

Aqsam dan l-artikolu: