Is-Sur Cameron 'Double-Speak' dwar l-Ewropa

Opinjoni mogħtija minn Denis MacShane  

miftuħa The Guardian u, il Indipendenti u jidher li kieku r-referendum tal-UE kien diġà rebaħ għall-kamp.

The Guardian jirrapporta sors wieħed favur l-UE li qal: 'Kien hemm bidla massiva fit-ton. Il-ministri ħarsu lejn l-elezzjonijiet - li juru qasma 50 / 50 jekk tneħħi lil dawk li mhux probabbli jivvutaw - u f'daqqa waħda indunaw li jekk tħalli vakwu allura huma xettiċi li jiggwadanjaw. "

Sadanittant, Il Indipendenti ir-rapporti Lord Heseltine żgura lill-qarrejja tiegħu li David Cameron qatt mhu se jħalli lill-Gran Brittanja titlaq mill-Ewropa.

Ħafna minn dan it-ton ottimist joħroġ mill-intervista tal-BBC ta 'Cameron qabel il-konferenza meta qal lil Andrew Marr: "Qed nipprova nikseb għall-Gran Brittanja l-affarijiet li għandna bżonn. Ovvjament ladarba jkollihom allura ndur u nagħmel il-każ għal nibqa 'f'Ewropa riformata. Imma bħalissa qed niġġieled biex nikseb dawn l-affarijiet u ma nistax niggarantixxi li se nġibhom. "

Cameron jitlob il-mistoqsija ovvja. X'għandha bżonn eżattament il-Gran Brittanja? Għas-CBI u ħwejjeġ oħra tan-negozju huwa xi limitu fuq l-Ewropa Soċjali li se jkun ċrarun aħmar għat-trejdjunjins.

Għal ħafna huwa li l-Gran Brittanja "terġa 'tikseb il-kontroll tal-fruntieri tagħha." Iżda mexxejja oħra tal-UE, u l-ebda wieħed mill-istati membri tal-UE wara l-2004 mhu se jippermetti lill-Gran Brittanja d-dritt li tistabbilixxi kwoti jew titlob viżi. Imbagħad kien hemm it-talba li ħaddiema barranin ma setgħux ikollhom aċċess għal krediti ta 'taxxa li jaħdmu. Is-Sur Cameron jista 'jsolvi dik il-problema billi jabolixxihom għall-ħaddiema kollha - l-Ingliżi u l-UE bl-istess mod iżda hemm rewwixta torja dejjem tikber kontra dik l-idea billi l-abolizzjoni tal-krediti tat-taxxa tefa' mijiet ta 'eluf ta' paga baxxa f'faqar profond u li jeqred il-familji.

reklam

Talba oħra hija li l-Parlament tar-Renju Unit għandu jkollu l-aħħar kelma dwar kwalunkwe leġislazzjoni tal-UE anke jekk aċċettata mill-ministri fil-laqgħat tal-Kunsill Ewropew u approvata mill-Parlament Ewropew. Dan ukoll huwa inkompatibbli mas-sħubija fl-UE. Imma la n-nazzjon u lanqas il-kapijiet tal-gvern sħabu tal-UE tas-Sur Cameron ma jafu dak li verament irid is-Sur Cameron. X'inhuma dawn l-'affarijiet li aħna (jiġifieri l-Gran Brittanja) għandna bżonn '? M'għandhomx jiġu avżati l-votanti Ingliżi?

Imma bħalma qatt kien fil-Partit Konservattiv minn mindu William Hague iddeċieda li japprova l-Ewroxettiċiżmu bħala l-ideoloġija li ddeċidiet il-partit wara 1997, Cameron irid jagħmel il-qasmiet.

Mela waqt li Lord Heseltine għandu rota biex jgħidlek The Guardian u, Indipendenti li ma jistax jimmaġina li Cameron irid jippresiedi l-iżolament tal-Gran Brittanja mill-Ewropa li l-prim ministru juża The Sun nhar il-Ħadd biex tirrendi kontra l-Ewropa. Il-tabloid tal-Ħadd Rupert Murdoch jiddikjara: "Il-PM jiżvela għall-ewwel darba li hu jkun lest li jmexxi l-kampanja barra f'referendum jekk jonqos milli jirbaħ ftehim aħjar minna."

Skond il-karta Cameron "iwissi lill-mexxejja ta 'l-UE biex' jirranġawha 'għall-Gran Brittanja inkella hu jwassalna sal-bieb tal-ħruġ". Il-Prim Ministru jkompli jinsulta lill-kapijiet ta 'l-UE li jgħid "itlaqni' l fuq mill-ħajt" u jżid insult ma 'insult billi jgħid li l-Ewropa hija "kbira wisq, wisq padruna, tindaħal wisq".

Għaliex fid-dinja l-votanti Ingliżi għandhom jappoġġjaw organizzazzjoni murija f'termini negattivi bħal dawn mill-prim ministru tagħhom? Hemm ħafna iktar qarrejja tal-verżjoni ta ’kuljum u tal-Ħadd tax-Xemx mill-verżjoni Guardian u, Indipendenti magħquda.

il Kuljum Telegraph għandha l-akbar ċirkolazzjoni tal-istampa mhux tat-tabella. Fit-Telegraph tal-lum, l-istorja ewlenija tal-partit tal-UE Tory hija li l-Prim Ministru se jirrifjuta li jaċċetta kwalunkwe deċiżjoni mill-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja li tgħid li projbizzjoni blanket fuq il-vot tal-priġunieri hija inkompatibbli mad-drittijiet tagħhom skont il-liġi tal-UE.

Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi tal-UE jippermettu xi drittijiet limitati għall-vot iżda fil-Gran Brittanja anke priġunieri taħt arrest li ma nstabux ħatja huma mċaħħda mid-dritt li jeżerċitaw dritt ċiviku ewlieni.

Ikun xi jkun il-mertu tal-każ, l-ebda stat membru tal-UE ma jista 'jikkontesta deċiżjoni tal-QEĠ u jibqa' fl-UE.

Mela waqt li tkun il Guardian u, Indipendenti Cameron u l-informaturi tiegħu joffru linja aktar kostruttiva dwar l-UE The Sun u, Telegraph huwa l-lingwaġġ anti-UE iebes li t-Konservattivi użaw minn 1997 li huma skjerati.

Għall-Cameronologi li jippruvaw jiddekowdjaw dak li l-Prim Ministru verament irid, din it-taħdita doppja hija konfuża. Għal dawk li jippruvaw jiksbu kampanja serja barra mill-art, jagħmlu xogħolhom daqstant diffiċli.

Denis MacShane huwa ex ministru tal-Ewropa u awtur ta ' Brexit: Kif Brittanja se jħallu l-Ewropa ippubblikat mill IB Tauris.    

Aqsam dan l-artikolu: