Il-PM tas-Serbja jammetti li t-tnaqqis fl-infiq propost se jkun "diffiċli u diffiċli"

Il-Prim Ministru tas-Serbja ammetta li t-tnaqqis radikali fl-infiq li ppropona se jkun "koroh u diffiċli" iżda ddefendahom "għax ma rridx ngħid lin-nies".

Is-Serbja ilha mtaffija fi kriżi ekonomika profonda, u qed tiffaċċja riformi koroh ulterjuri bħala kundizzjoni tas-sħubija fl-UE.

F'intervista, Aleksandar Vucic (isaffru) qalet li t-tnaqqis ta ’€ 700 miljun kien meħtieġ biex tfejjaq il-mard ta’ “pajjiż mard ħafna”.

"Jekk jirnexxielna nimplimentaw dawk il-miżuri, fl-2016 inkunu pajjiż tajjeb u stabbli bi tkabbir għoli," huwa ddikjara.

"Madankollu, in-nies għandhom iżommu f'moħħhom li ma tlajniex Titanic fi Southampton sabiex inkunu nistgħu nbiddlu l-kors. Aħna telgħu abbord Titanic wara li kien diġà laqat l-iceberg, waqt li n-nies kienu qed jaqbżu l-vapur. Issa rridu nħejju lilna nfusna issa qabel immorru l-Amerika u nippruvaw nagħmlu xi ħaġa ġdida, xi ħaġa differenti u xi ħaġa aħjar. "

Ix-44-il sena, l-ewwel, sa minn 27 ta ’April wara li l-Partit Progressiv tal-lemin taċ-ċentru-lemin tiegħu rebaħ rebħa ta’ żerżaq fl-elezzjonijiet parlamentari, qal li kienu meħtieġa miżuri ta ’konsolidament fiskali sabiex jiġu żgurati t-tkabbir u l-kompetittività.

Il-gvern ta ’Vucic qed ifittex li jrażżan defiċit dejjem jiżdied u dejn pubbliku, li jidher li jilħaq 8.3% u 73% tal-produzzjoni nazzjonali rispettivament sa tmiem din is-sena.

reklam

Il-waqfien tal-ispirali tad-dejn ikun jeħtieġ miżuri inkluż tnaqqis fil-pagi u l-pensjonijiet tas-settur pubbliku u tnaqqis fl-impjiegi tas-settur pubbliku.

Il-gvern inizjalment kien ippjana li jgħaddi baġit rivedut bi tnaqqis fl-infiq f'Ġunju, iżda ġiegħel lura sa Settembru minħabba l-għargħar f'Mejju li kkawża € XNUMx biljun ta 'ħsara.

Il-Fond Monetarju Internazzjonali jgħid li se jerġa 'jibda t-taħdidiet dwar arranġament potenzjali mas-Serbja f'Ottubru wara li l-parlament tiegħu jadotta baġit XNUMx rivedut.

Peter Stano, kelliem tal-kummissarju għat-tkabbir tal-UE, qal il-ġimgħa li għaddiet li l-UE "tilqa '" l-programm wiesa' ta 'modernizzazzjoni u l-isforzi tal-gvern Serb biex ipoġġi lill-pajjiż fit-triq lejn sostenibbiltà ekonomika fit-tul.

Vucic, ukoll il-mexxej tal-Partit Progressiv Serb, qal li l-miżuri ta 'awsterità huma "sempliċement ftit" ta' pjanijiet biex jgħinu jwittu t-triq għas-Serbja biex tissieħeb fl-UE sal-2020. Taħdidiet ta 'adeżjoni mas-Serbja, li diġà tgawdi vjaġġar mingħajr viża Iż-żona Schengen, miftuħa formalment f'Jannar ta 'din is-sena.

Huwa bla tlaqliq fl-evalwazzjoni tiegħu ta 'dak li hu meħtieġ: "Matul il-kampanja elettorali ma wegħdtx ħalib u għasel lin-nies. Għidtilhom li se jkollna riformi diffiċli u diffiċli. Jien għidtha għax in-nies jeleġġu politiċi li jistgħu jagħmluha deċiżjonijiet, deċiżjonijiet li jkunu kuntrarji għax-xewqat tal-maġġoranza, sabiex fl-aħħar mill-aħħar inġibu riżultati tajbin. Ma rridx nixtri l-imħabba jew il-voti ta 'ħadd. Irrid nikkmanda rispett għad-deċiżjoni. "

Huwa żied jgħid: "In-nies dejjem jistaqsuni" kemm se taqta 's-salarji u l-pensjonijiet? "Aħna nippruvaw nagħmlu dan it-tnaqqis l-inqas possibbli imma l-Kunsill Fiskali se jkollu raġun meta qal li mhux biżżejjed. Irridu nies fis-Serbja biex jagħmlu affarijiet oħra li huma aktar importanti u ta 'sfida Jekk tridna nagħmlu pajjiż normali, finanzi pubbliċi normali u nibnu pajjiż normali ...

"Aħna qatt ma staqsejna lilna nfusna kemm fil-fatt naħdmu? Ħaqqna? Irrid ngħidlek li nonfqu ħafna iktar milli ħaqqna u qlajna."

Huwa offra wkoll riassigurazzjonijiet: "Is-Serbja tinsab elf mil 'il bogħod mill-falliment, primarjament minħabba r-responsabbiltà tal-gvern u l-miżuri li introduċa, inklużi liġijiet ġodda dwar ix-xogħol, il-privatizzazzjoni u l-falliment, li kollha kemm huma żdiedu fuq il-pożizzjoni dwar il-finanzi internazzjonali swieq.

"In-nies m'għandhomx ikunu mħassba. Is-Serbja hija 'l bogħod mill-falliment, hija likwida, għandna biżżejjed flus mingħajr ma nieħdu djun ġodda. Jekk ikollna opportunità tajba, m'għandniex problemi biex nieħdu self b'rata ta' imgħax baxxa."

Vucic, li mexxa l-Progressivi mill-2012, iwaħħal it-tort għall-problemi ekonomiċi tas-Serbja fuq "xi nies irresponsabbli li ħasbu li jafu aktar milli fil-fatt jafu".

"Dan kollu minħabba d-deċiżjonijiet diżastrużi li ttieħdu fl-2007 u l-2008, li żiedu artifiċjalment is-salarji u l-pensjonijiet fis-settur pubbliku u l-kumpaniji. Fil-kumpaniji pubbliċi, is-salarji żdiedu bi 68% bejn l-2007 u l-2013."

Meta mistoqsi dwar kemm se jitnaqqsu s-salarji u l-pensjonijiet, huwa qal: "Waħda mill-akbar sfidi li ffaċċjajna matul il-130 jum li kont fit-tmun ta 'dan il-gvern hija r-rata tal-qgħad. Bejn l-2005 sal-2013, in-numru globali ta 'nies impjegati naqas b'354,000, li minnhom 318,000 kienu fis-settur privat.

"Dan juri kemm aħna pajjiż morda ħafna ekonomikament u ma nistgħux insiru b'saħħithom billi nieħdu aspirini imma billi nidħlu f'qatgħat profondi u diffiċli sabiex ngħixu u jkollna futur normali. Hemm nies li jgħidulek mod ieħor, ġenji li wegħdu li se jwaqqfu t-taxxi solidarji għax għandhom xi tip ta 'soluzzjonijiet maġiċi - ma jeżistux u soluzzjonijiet bħal dawn ma jeżistux. "

Huwa tkellem ukoll dwar l-isforzi tal-gvern biex ibaxxu r-rati tal-imgħax għas-self li rċeviet is-Serbja biex tgħin tindirizza l-problemi ekonomiċi tagħha.

Fil-fatt, tnaqqas minn livell għoli ta '13.5% f'2012 għal 9.5% illum.

"Allura għandna dejn għoli u defiċit ogħla, imma għandna rati ta 'imgħax aktar baxxi għad-djun tagħna. Għaliex? Minħabba li n-nies qed jimbuttaw miżuri serji ta' riforma.

"Iktar ma tkun għolja r-rata, iktar iħallas l-istat. Irnexxielna nbaxxu sostanzjalment ir-rati tal-imgħax għas-self li nieħdu, imma l-problema hi li għadna nieħdu ħafna self minħabba l-affarijiet li tkellimt dwarhom. Il-pjan tagħna huwa kif twaqqaf din it-tendenza sal-2017, biex tnaqqas id-dejn pubbliku u jkollok id-defiċit fiskali għal madwar 3.2 jew 3.1 jew saħansitra 3%. "

Vucic, l-ewwel deputat prim ministru mill-2012 sal-2014, żied: "Aħna qed nippruvaw naqilgħu aktar flus għall-baġit tagħna billi noħolqu ambjent ta 'negozju aktar favorevoli. F'baġit għandek qligħ u għandek infiq. Fuq in-naħa tan-nefqa, għandna biex niffrankaw kemm nistgħu, biex nieqfu naħlu l-flus fuq affarijiet stupidi bħal fil-passat, nipprevjenu l-iżvantaġġ u l-korruzzjoni u min-naħa tad-dħul, biex nippermettu ż-żieda tal-PGD.

"Naf li l-ħajja fis-Serbja hija diffiċli. Aħna ppruvajna nsibu l-aħjar għażla biex nipproteġu l-ifqar ċittadini. Biex insibu mod fejn in-nies ma jkollhomx faċli, imma fl-aħħar mill-aħħar ikunu jistgħu jlaħħqu mal-aħħar."

Huwa serraħ lill-ħaddiema li l-gvern "ma jmissx" salarji taħt il-25,000 Dinar. "Jiġifieri 112,000 persuna minn total ta '683,000 li jaħdmu fis-settur privat u kważi 113,000 ta' l-ifqar nies tagħna li jaħdmu fis-settur pubbliku."

Dwar il-pensjonijiet, huwa qal li l-gvern "irnexxielu jipproteġi numru ferm akbar ta 'nies".

"Għandna total ta '1.7m pensjonanti, li minnhom 794,000 jirċievu inqas minn 20,000 Dinar. Mhux se nmissuhom. L-iktar milquta se jkunu 41,000 pensjonant li jaqilgħu aktar minn 60,000 Dinari."

Vucic qal li jistenna li self approvat mill-FMI jiġi approvat ix-xahar id-dieħel li "jagħmel lil pajjiżna post iktar b'saħħtu."

"Irridu niffrankaw kemm jista 'jkun u nemmen li se nuru li, bl-għajnuna ta' l-IMF, aħna impenjati li nnaqqsu l-infiq. Naqqasna l-infiq kollu tal-ministeri kollha, kif ukoll għall-armata u l-pulizija , kif ukoll għall-biljetti tal-ferrovija. Aħna niffrankaw 20m fl-akkwist ta 'oġġetti u servizzi. "

"Irridu nitkellmu mal-IMF, irridu niksbu l-appoġġ tagħhom u nazzarda ngħid li nispera li niksbuha. Ma nistax ngħid li nistennaha, imma qed nittama għaliha, ikun sinjal addizzjonali għall-investituri u għas-swieq finanzjarji. Is-Serbja b'hekk issir l-ewwel pajjiż li implimenta dawn il-miżuri waħedha. "

Minkejja l-qtugħ, l-istħarriġ tal-opinjoni pubblika juri li l-appoġġ personali tiegħu fil-fatt qed jikber.

"Qed nipprova ħafna, imma naf li mhux kulħadd jista 'jħobbok. Naf li n-nies ma jifhmux l-argumenti tiegħi u għaliex kieku huma, anke jekk jafu dak li naf jien."

Huwa staqsa, "Għaliex taħseb li qed nagħmel dan kollu, biex nirringrazzjahom? Huma jirringrazzjawni f'ħames sa sitt snin, meta dan isir pajjiż normali. Irrid ngħin lis-Serbja. Nemmen li din hija l-iktar mossa kuraġġuża fi L-istorja Serba, mossa li tfejjaq lil dan il-pajjiż u tagħmlu pajjiż normali fi tlieta sa erba 'snin. Dan huwa l-motiv tiegħi. "

Huwa qal li l-unika motivazzjoni tiegħu kienet l- "unur u r-responsabbiltà tal-poplu tiegħi" u żied jgħid, "xejn ma jgħodd għalija".

"In-nies m'għandhomx għalfejn jinkwetaw. Mill-inqas għandhom tmexxija li twettaq il-wegħdiet tagħha u li għaliha l-interessi tas-Serbja huma l-aktar importanti. Aħna niddefendu lil pajjiżna u nipproteġu l-interessi tiegħu u nemmen li se nirnexxu."

Aqsam dan l-artikolu: